TRAMA
La tua privacy
Ultimo aggiornamento: 20 ottobre 2026
In breve
TRAMA non ha account, non ha pubblicità e non vende i tuoi dati. Il profilo, le foto del tuo armadio, i look salvati e il diario restano sul tuo telefono. Dal telefono escono solo le richieste necessarie a farla funzionare, descritte qui sotto, e dei voti anonimi che puoi spegnere.
Cosa resta sul telefono
Le risposte alle domande iniziali (genere, altezza, corporatura, taglie, stili, colori, budget), i look salvati, i capi segnati come «Non fa per me» o «Ce l'ho già», il diario di cosa hai messo, la valigia e le foto dei capi del tuo armadio. Le foto vengono ritagliate e riconosciute direttamente sul telefono, senza essere inviate a nessuno.
Impara dai look di tutti
Se non la spegni, quando salvi un look, lo indossi o tocchi «Non fa per me», TRAMA manda al proprio server (Cloudflare, con il database in Europa) un voto anonimo: il tipo di voto, il genere del profilo e i codici dei capi del catalogo nel look. Non contiene il tuo profilo, le taglie, le foto, i capi del tuo armadio né un identificativo del telefono.
Il server somma i voti e conserva solo i totali per capo e per abbinamento. Per evitare abusi conta i voti del giorno con un'impronta dell'indirizzo internet mescolata a un codice casuale che cambia ogni giorno; l'indirizzo non viene salvato e l'impronta si cancella ogni notte. Una volta al giorno l'app scarica quali capi e abbinamenti piacciono di più. Si spegne da Profilo → Privacy: i voti non ancora inviati vengono cancellati.
Posizione e meteo
Se lo permetti, TRAMA usa la tua posizione approssimativa solo per il meteo. La posizione viene arrotondata a circa 1 km e inviata unicamente al servizio meteorologico MET Norway (api.met.no); non viene salvata. Puoi negare il permesso e scegliere il meteo a mano.
Fotocamera e foto
La fotocamera e le foto servono solo quando aggiungi un capo all'armadio, fotografi il look del giorno o scegli uno screenshot in «Prima di comprare». Le immagini restano sul telefono. TRAMA salva nelle tue Foto solo le immagini che decidi tu di salvare.
Condividi su TRAMA e Prima di comprare
Quando condividi un capo da Safari o dall'app di un negozio, o incolli un link, TRAMA apre quella pagina direttamente dal telefono per leggerne foto, nome e prezzo, come farebbe il browser. Nessun dato viene mandato a TRAMA o a terzi.
Disponibilità e prezzi dei capi
Prima di mostrarti un look, TRAMA controlla sul sito del negozio che ogni capo sia ancora in vendita e a che prezzo. È la stessa richiesta che fa il browser aprendo la pagina del prodotto: la tua taglia e il tuo profilo non vengono inviati, il confronto avviene sul telefono. Le spese di spedizione mostrate in «Dove comprarlo» sono scritte nell'app e non richiedono invii di dati.
L'elenco dei codici sconto dei negozi partner (per esempio «EXTRA25») TRAMA lo scarica dal proprio sito (trama-app.pages.dev, su Cloudflare): è un file uguale per tutti, non contiene dati su di te e la richiesta non invia niente del tuo profilo.
Anche il catalogo dei capi (nomi, prezzi e foto dei prodotti dei negozi) TRAMA lo scarica dal proprio sito, solo le parti cambiate e al massimo una volta al giorno: è uguale per tutti, non contiene dati su di te e la richiesta non invia niente del tuo profilo.
Notifiche e widget
Il promemoria «Il look di oggi» è una notifica locale del telefono. Il widget mostra il look di oggi preso dallo spazio dell'app sul telefono. Non usiamo notifiche da server.
Negozi e link di affiliazione
Quando tocchi «Acquista» si apre la pagina del prodotto sul sito del negozio: da quel momento vale l'informativa privacy del negozio. Alcuni link sono link di affiliazione (per esempio Awin): il negozio può sapere che arrivi da TRAMA e riconoscerci una piccola commissione, senza costi per te.
Cancellare i dati
Da Profilo → «Cancella tutti i miei dati» elimini dal telefono profilo, armadio, foto, look salvati, diario, voti in attesa e il look del widget. Eliminare l'app cancella tutto allo stesso modo. Sul server dei voti non c'è niente che ti riguardi da cancellare.
Minori
TRAMA non è pensata per bambini sotto i 13 anni.
Titolare e contatti
Titolare del trattamento: Matteo Melison, Italia. Per qualsiasi domanda sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti (accesso, cancellazione, reclamo all'autorità di controllo) scrivi a [email protected].
TRAMA
Your privacy
Last updated: 20 October 2026
In short
TRAMA has no accounts, no ads and never sells your data. Your profile, wardrobe photos, saved looks and diary stay on your phone. The only things that leave your phone are the requests needed for the app to work, described below, and anonymous votes you can turn off.
What stays on your phone
Your answers to the first questions (gender, height, build, sizes, styles, colours, budget), saved looks, items marked “Not for me” or “I already own this”, your outfit diary, your trip plans and the photos of your wardrobe items. Photos are cut out and recognised on the phone itself and are never sent to anyone.
Learn from everyone’s looks
Unless you turn it off, when you save a look, wear it or tap “Not for me”, TRAMA sends an anonymous vote to its own server (Cloudflare, database in Europe): the type of vote, the profile’s gender and the codes of the catalogue items in the look. It contains no profile, sizes, photos, wardrobe items or device identifier.
The server adds up the votes and keeps only the totals per item and per pairing. To prevent abuse it counts each day’s votes using a fingerprint of the internet address mixed with a random code that changes every day; the address is never stored and the fingerprint is deleted every night. Once a day the app downloads which items and pairings people like most. You can turn this off in Profile → Privacy: votes not yet sent are deleted.
Location and weather
If you allow it, TRAMA uses your approximate location only for the weather. The location is rounded to about 1 km and sent only to the MET Norway weather service (api.met.no); it is not stored. You can refuse and pick the weather by hand.
Camera and photos
The camera and your photos are used only when you add an item to your wardrobe, photograph today’s look or pick a screenshot in “Before you buy”. Images stay on your phone. TRAMA saves to your Photos only the images you choose to save.
Share to TRAMA and Before you buy
When you share an item from Safari or from a shop’s app, or paste a link, TRAMA opens that page directly from your phone to read its photo, name and price, just like a browser would. No data is sent to TRAMA or to anyone else.
Item availability and prices
Before showing you a look, TRAMA checks on the shop’s website that each item is still for sale and at what price. It is the same request a browser makes when opening the product page: your size and profile are not sent, the comparison happens on the phone. The shipping costs shown in “Where to buy” are built into the app and need no data to be sent.
TRAMA downloads the list of partner stores’ discount codes (for example “EXTRA25”) from its own website (trama-app.pages.dev, on Cloudflare): it is the same file for everyone, contains no data about you, and the request sends nothing from your profile.
TRAMA also downloads the item catalogue (names, prices and photos of the shops’ products) from its own website, only the parts that changed and at most once a day: it is the same for everyone, contains no data about you, and the request sends nothing from your profile.
Notifications and widget
The “Today’s look” reminder is a local notification on your phone. The widget shows today’s look from the app’s space on the phone. We do not use server push notifications.
Shops and affiliate links
When you tap “Buy”, the product page opens on the shop’s website and from then on the shop’s privacy policy applies. Some links are affiliate links (for example Awin): the shop may know you came from TRAMA and pay us a small commission, at no cost to you.
Deleting your data
Profile → “Delete all my data” removes your profile, wardrobe, photos, saved looks, diary, pending votes and the widget’s look from the phone. Deleting the app removes everything too. There is nothing about you on the votes server to delete.
Children
TRAMA is not intended for children under 13.
Controller and contact
Data controller: Matteo Melison, Italy. For any privacy question or to exercise your rights (access, deletion, complaint to a supervisory authority) write to [email protected].
TRAMA
Ta vie privée
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
En bref
TRAMA n’a pas de compte, pas de publicité et ne vend jamais tes données. Ton profil, les photos de ton dressing, les looks enregistrés et ton journal restent sur ton téléphone. Seules sortent du téléphone les requêtes nécessaires au fonctionnement de l’app, décrites ci-dessous, et des votes anonymes que tu peux désactiver.
Ce qui reste sur ton téléphone
Tes réponses aux premières questions (genre, taille, morphologie, tailles, styles, couleurs, budget), les looks enregistrés, les pièces marquées « Pas pour moi » ou « Je l’ai déjà », ton journal, tes valises et les photos de ton dressing. Les photos sont détourées et reconnues sur le téléphone et ne sont envoyées à personne.
Apprendre des looks de tous
Sauf si tu le désactives, quand tu enregistres un look, que tu le portes ou que tu touches « Pas pour moi », TRAMA envoie à son serveur (Cloudflare, base de données en Europe) un vote anonyme : le type de vote, le genre du profil et les codes des pièces du catalogue. Il ne contient ni profil, ni tailles, ni photos, ni pièces de ton dressing, ni identifiant du téléphone.
Le serveur additionne les votes et ne garde que les totaux par pièce et par association. Pour éviter les abus, il compte les votes du jour avec une empreinte de l’adresse internet mélangée à un code aléatoire qui change chaque jour ; l’adresse n’est jamais enregistrée et l’empreinte est effacée chaque nuit. Une fois par jour, l’app télécharge les pièces et associations les plus appréciées. Désactivable dans Profil → Confidentialité : les votes pas encore envoyés sont effacés.
Position et météo
Si tu l’autorises, TRAMA utilise ta position approximative uniquement pour la météo. Elle est arrondie à environ 1 km et envoyée seulement au service météo MET Norway (api.met.no) ; elle n’est pas enregistrée. Tu peux refuser et choisir la météo à la main.
Appareil photo et photos
L’appareil photo et tes photos ne servent que lorsque tu ajoutes une pièce à ton dressing, photographies ton look du jour ou choisis une capture d’écran dans « Avant d’acheter ». Les images restent sur ton téléphone. TRAMA n’enregistre dans Photos que les images que tu choisis.
Partager vers TRAMA et Avant d’acheter
Quand tu partages une pièce depuis Safari ou l’app d’une boutique, ou que tu colles un lien, TRAMA ouvre cette page directement depuis ton téléphone pour lire la photo, le nom et le prix, comme le ferait un navigateur. Aucune donnée n’est envoyée à TRAMA ni à des tiers.
Disponibilité et prix des pièces
Avant de te montrer un look, TRAMA vérifie sur le site de la boutique que chaque pièce est encore en vente et à quel prix. C’est la même requête qu’un navigateur qui ouvre la page du produit : ta taille et ton profil ne sont pas envoyés, la comparaison se fait sur le téléphone. Les frais de livraison affichés dans « Où l’acheter » sont intégrés à l’app.
TRAMA télécharge la liste des codes promo des boutiques partenaires (par exemple « EXTRA25 ») depuis son propre site (trama-app.pages.dev, chez Cloudflare) : c’est le même fichier pour tout le monde, il ne contient aucune donnée sur toi et la requête n’envoie rien de ton profil.
TRAMA télécharge aussi le catalogue des pièces (noms, prix et photos des produits des boutiques) depuis son propre site, uniquement les parties modifiées et au maximum une fois par jour : il est identique pour tout le monde, ne contient aucune donnée sur toi et la requête n’envoie rien de ton profil.
Notifications et widget
Le rappel « Le look du jour » est une notification locale du téléphone. Le widget affiche le look du jour depuis l’espace de l’app sur le téléphone. Nous n’utilisons pas de notifications serveur.
Boutiques et liens d’affiliation
Quand tu touches « Acheter », la page du produit s’ouvre sur le site de la boutique : c’est alors la politique de confidentialité de la boutique qui s’applique. Certains liens sont des liens d’affiliation (par exemple Awin) : la boutique peut savoir que tu viens de TRAMA et nous verser une petite commission, sans frais pour toi.
Effacer tes données
Profil → « Effacer toutes mes données » supprime du téléphone ton profil, ton dressing, tes photos, tes looks, ton journal, les votes en attente et le look du widget. Supprimer l’app efface tout aussi. Le serveur des votes ne contient rien qui te concerne.
Mineurs
TRAMA n’est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans.
Responsable et contact
Responsable du traitement : Matteo Melison, Italie. Pour toute question ou pour exercer tes droits (accès, suppression, réclamation auprès d’une autorité de contrôle), écris à [email protected].
TRAMA
Deine Privatsphäre
Zuletzt aktualisiert: 20. Oktober 2026
Kurz gesagt
TRAMA hat keine Konten, keine Werbung und verkauft deine Daten nie. Dein Profil, die Fotos deines Schranks, gespeicherte Looks und dein Tagebuch bleiben auf deinem Telefon. Vom Telefon gehen nur die unten beschriebenen Anfragen aus, die die App zum Funktionieren braucht, sowie anonyme Stimmen, die du abschalten kannst.
Was auf dem Telefon bleibt
Deine Antworten auf die ersten Fragen (Geschlecht, Größe, Statur, Kleidergrößen, Stile, Farben, Budget), gespeicherte Looks, als „Nicht mein Ding“ oder „Hab ich schon“ markierte Teile, dein Outfit-Tagebuch, deine Reisepläne und die Fotos deiner Kleidung. Die Fotos werden auf dem Telefon freigestellt und erkannt und an niemanden gesendet.
Von den Looks aller lernen
Wenn du es nicht abschaltest, sendet TRAMA beim Speichern, Tragen oder bei „Nicht mein Ding“ eine anonyme Stimme an den eigenen Server (Cloudflare, Datenbank in Europa): Art der Stimme, Geschlecht des Profils und die Codes der Katalogteile im Look. Sie enthält kein Profil, keine Größen, keine Fotos, keine eigenen Kleidungsstücke und keine Gerätekennung.
Der Server zählt die Stimmen zusammen und speichert nur Summen pro Teil und Kombination. Gegen Missbrauch zählt er die Stimmen des Tages über einen Fingerabdruck der Internetadresse, gemischt mit einem täglich wechselnden Zufallscode; die Adresse wird nie gespeichert, der Fingerabdruck jede Nacht gelöscht. Einmal am Tag lädt die App, welche Teile und Kombinationen am beliebtesten sind. Abschaltbar unter Profil → Datenschutz: noch nicht gesendete Stimmen werden gelöscht.
Standort und Wetter
Wenn du es erlaubst, nutzt TRAMA deinen ungefähren Standort nur für das Wetter. Er wird auf etwa 1 km gerundet und nur an den Wetterdienst MET Norway (api.met.no) gesendet; er wird nicht gespeichert. Du kannst ablehnen und das Wetter selbst wählen.
Kamera und Fotos
Kamera und Fotos werden nur genutzt, wenn du ein Teil zum Schrank hinzufügst, deinen Look des Tages fotografierst oder unter „Bevor du kaufst“ einen Screenshot wählst. Die Bilder bleiben auf dem Telefon. TRAMA speichert in Fotos nur Bilder, die du speichern möchtest.
Mit TRAMA teilen und Bevor du kaufst
Wenn du ein Teil aus Safari oder der App eines Shops teilst oder einen Link einfügst, öffnet TRAMA die Seite direkt auf deinem Telefon, um Foto, Name und Preis zu lesen – wie ein Browser. Es werden keine Daten an TRAMA oder Dritte gesendet.
Verfügbarkeit und Preise
Bevor TRAMA dir einen Look zeigt, prüft die App auf der Website des Shops, ob jedes Teil noch erhältlich ist und was es kostet. Das ist dieselbe Anfrage wie beim Öffnen der Produktseite im Browser: Größe und Profil werden nicht gesendet, der Abgleich passiert auf dem Telefon. Die Versandkosten unter „Wo kaufen“ sind in der App hinterlegt.
Die Liste der Rabattcodes der Partner-Shops (zum Beispiel „EXTRA25“) lädt TRAMA von der eigenen Website (trama-app.pages.dev, bei Cloudflare): Es ist für alle dieselbe Datei, sie enthält keine Daten über dich, und die Anfrage sendet nichts aus deinem Profil.
Auch den Katalog der Teile (Namen, Preise und Fotos der Produkte der Shops) lädt TRAMA von der eigenen Website, nur die geänderten Teile und höchstens einmal am Tag: Er ist für alle gleich, enthält keine Daten über dich, und die Anfrage sendet nichts aus deinem Profil.
Mitteilungen und Widget
Die Erinnerung „Der Look des Tages“ ist eine lokale Mitteilung des Telefons. Das Widget zeigt den Look des Tages aus dem Speicher der App auf dem Telefon. Wir nutzen keine Server-Mitteilungen.
Shops und Affiliate-Links
Wenn du auf „Kaufen“ tippst, öffnet sich die Produktseite auf der Website des Shops; ab dann gilt dessen Datenschutzerklärung. Manche Links sind Affiliate-Links (zum Beispiel Awin): Der Shop kann erkennen, dass du von TRAMA kommst, und uns eine kleine Provision zahlen – ohne Kosten für dich.
Daten löschen
Profil → „Alle meine Daten löschen“ entfernt Profil, Schrank, Fotos, gespeicherte Looks, Tagebuch, wartende Stimmen und den Look des Widgets vom Telefon. Auch das Löschen der App entfernt alles. Auf dem Stimmen-Server gibt es nichts über dich zu löschen.
Kinder
TRAMA ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht.
Verantwortlicher und Kontakt
Verantwortlich: Matteo Melison, Italien. Für Fragen zum Datenschutz oder um deine Rechte auszuüben (Auskunft, Löschung, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde) schreib an [email protected].
TRAMA
Tu privacidad
Última actualización: 20 de octubre de 2026
En pocas palabras
TRAMA no tiene cuentas ni publicidad y nunca vende tus datos. Tu perfil, las fotos de tu armario, los looks guardados y tu diario se quedan en tu teléfono. Del teléfono solo salen las solicitudes necesarias para que la app funcione, descritas abajo, y unos votos anónimos que puedes desactivar.
Lo que se queda en el teléfono
Tus respuestas a las primeras preguntas (género, altura, complexión, tallas, estilos, colores, presupuesto), los looks guardados, las prendas marcadas como «No es para mí» o «Ya lo tengo», tu diario, tus maletas y las fotos de tu armario. Las fotos se recortan y reconocen en el propio teléfono y no se envían a nadie.
Aprender de los looks de todos
Salvo que lo desactives, cuando guardas un look, te lo pones o tocas «No es para mí», TRAMA envía a su servidor (Cloudflare, base de datos en Europa) un voto anónimo: el tipo de voto, el género del perfil y los códigos de las prendas del catálogo. No contiene tu perfil, tallas, fotos, prendas de tu armario ni ningún identificador del teléfono.
El servidor suma los votos y solo guarda los totales por prenda y por combinación. Para evitar abusos, cuenta los votos del día con una huella de la dirección de internet mezclada con un código aleatorio que cambia cada día; la dirección nunca se guarda y la huella se borra cada noche. Una vez al día la app descarga qué prendas y combinaciones gustan más. Se desactiva en Perfil → Privacidad: los votos pendientes se borran.
Ubicación y tiempo
Si lo permites, TRAMA usa tu ubicación aproximada solo para el tiempo. Se redondea a 1 km aproximadamente y solo se envía al servicio meteorológico MET Norway (api.met.no); no se guarda. Puedes negarte y elegir el tiempo a mano.
Cámara y fotos
La cámara y las fotos solo se usan cuando añades una prenda al armario, fotografías tu look del día o eliges una captura en «Antes de comprar». Las imágenes se quedan en el teléfono. TRAMA solo guarda en Fotos las imágenes que tú decides guardar.
Compartir con TRAMA y Antes de comprar
Cuando compartes una prenda desde Safari o desde la app de una tienda, o pegas un enlace, TRAMA abre esa página directamente desde tu teléfono para leer la foto, el nombre y el precio, como haría un navegador. No se envía ningún dato a TRAMA ni a terceros.
Disponibilidad y precios
Antes de mostrarte un look, TRAMA comprueba en la web de la tienda que cada prenda sigue a la venta y a qué precio. Es la misma solicitud que hace el navegador al abrir la página del producto: tu talla y tu perfil no se envían, la comparación se hace en el teléfono. Los gastos de envío de «Dónde comprarlo» están incluidos en la app.
TRAMA descarga la lista de códigos de descuento de las tiendas asociadas (por ejemplo «EXTRA25») desde su propia web (trama-app.pages.dev, en Cloudflare): es el mismo archivo para todos, no contiene datos sobre ti y la solicitud no envía nada de tu perfil.
TRAMA también descarga el catálogo de prendas (nombres, precios y fotos de los productos de las tiendas) desde su propia web, solo las partes que han cambiado y como mucho una vez al día: es igual para todos, no contiene datos sobre ti y la solicitud no envía nada de tu perfil.
Notificaciones y widget
El recordatorio «El look del día» es una notificación local del teléfono. El widget muestra el look del día desde el espacio de la app en el teléfono. No usamos notificaciones desde servidor.
Tiendas y enlaces de afiliado
Al tocar «Comprar» se abre la página del producto en la web de la tienda; desde ese momento se aplica su política de privacidad. Algunos enlaces son de afiliado (por ejemplo, Awin): la tienda puede saber que vienes de TRAMA y pagarnos una pequeña comisión, sin coste para ti.
Borrar tus datos
Perfil → «Borrar todos mis datos» elimina del teléfono tu perfil, armario, fotos, looks guardados, diario, votos pendientes y el look del widget. Borrar la app también lo elimina todo. En el servidor de votos no hay nada tuyo que borrar.
Menores
TRAMA no está pensada para menores de 13 años.
Responsable y contacto
Responsable del tratamiento: Matteo Melison, Italia. Para cualquier duda o para ejercer tus derechos (acceso, supresión, reclamación ante una autoridad de control) escribe a [email protected].
TRAMA
Sua privacidade
Última atualização: 20 de outubro de 2026
Em resumo
O TRAMA não tem contas nem anúncios e nunca vende seus dados. Seu perfil, as fotos do seu armário, os looks salvos e o diário ficam no seu telefone. Do telefone saem apenas as solicitações necessárias para o app funcionar, descritas abaixo, e votos anônimos que você pode desativar.
O que fica no telefone
Suas respostas às primeiras perguntas (gênero, altura, biotipo, tamanhos, estilos, cores, orçamento), os looks salvos, as peças marcadas como «Não é pra mim» ou «Já tenho», seu diário, suas malas e as fotos do seu armário. As fotos são recortadas e reconhecidas no próprio telefone e não são enviadas a ninguém.
Aprender com os looks de todos
A menos que você desative, quando você salva um look, usa ou toca em «Não é pra mim», o TRAMA envia ao próprio servidor (Cloudflare, banco de dados na Europa) um voto anônimo: o tipo de voto, o gênero do perfil e os códigos das peças do catálogo. Não contém seu perfil, tamanhos, fotos, peças do seu armário nem identificador do telefone.
O servidor soma os votos e guarda só os totais por peça e por combinação. Para evitar abusos, conta os votos do dia com uma impressão do endereço de internet misturada a um código aleatório que muda todo dia; o endereço nunca é salvo e a impressão é apagada toda noite. Uma vez por dia o app baixa quais peças e combinações agradam mais. Desative em Perfil → Privacidade: os votos ainda não enviados são apagados.
Localização e tempo
Se você permitir, o TRAMA usa sua localização aproximada só para a previsão do tempo. Ela é arredondada para cerca de 1 km e enviada apenas ao serviço meteorológico MET Norway (api.met.no); não é salva. Você pode recusar e escolher o tempo manualmente.
Câmera e fotos
A câmera e as fotos são usadas só quando você adiciona uma peça ao armário, fotografa o look do dia ou escolhe uma captura em «Antes de comprar». As imagens ficam no telefone. O TRAMA só salva em Fotos as imagens que você escolher.
Compartilhar com o TRAMA e Antes de comprar
Quando você compartilha uma peça do Safari ou do app de uma loja, ou cola um link, o TRAMA abre essa página direto do seu telefone para ler foto, nome e preço, como faria um navegador. Nenhum dado é enviado ao TRAMA ou a terceiros.
Disponibilidade e preços
Antes de mostrar um look, o TRAMA verifica no site da loja se cada peça ainda está à venda e por qual preço. É a mesma solicitação que o navegador faz ao abrir a página do produto: seu tamanho e seu perfil não são enviados, a comparação acontece no telefone. Os fretes mostrados em «Onde comprar» estão no próprio app.
A TRAMA baixa a lista de códigos de desconto das lojas parceiras (por exemplo “EXTRA25”) do próprio site (trama-app.pages.dev, na Cloudflare): é o mesmo arquivo para todos, não contém dados sobre você e a solicitação não envia nada do seu perfil.
O TRAMA também baixa o catálogo de peças (nomes, preços e fotos dos produtos das lojas) do próprio site, só as partes que mudaram e no máximo uma vez por dia: é igual para todos, não contém dados sobre você e a solicitação não envia nada do seu perfil.
Notificações e widget
O lembrete «O look do dia» é uma notificação local do telefone. O widget mostra o look do dia a partir do espaço do app no telefone. Não usamos notificações de servidor.
Lojas e links de afiliado
Ao tocar em «Comprar», a página do produto abre no site da loja; a partir daí vale a política de privacidade da loja. Alguns links são de afiliado (por exemplo, Awin): a loja pode saber que você veio do TRAMA e nos pagar uma pequena comissão, sem custo para você.
Apagar seus dados
Perfil → «Apagar todos os meus dados» remove do telefone seu perfil, armário, fotos, looks salvos, diário, votos pendentes e o look do widget. Apagar o app também remove tudo. No servidor de votos não há nada seu para apagar.
Menores
O TRAMA não é destinado a menores de 13 anos.
Controlador e contato
Controlador dos dados: Matteo Melison, Itália. Para qualquer dúvida ou para exercer seus direitos (acesso, exclusão, reclamação a uma autoridade de controle) escreva para [email protected].
TRAMA
Твоя конфиденциальность
Последнее обновление: 20 октября 2026 г.
Коротко
В TRAMA нет аккаунтов и рекламы, и твои данные никогда не продаются. Профиль, фото гардероба, сохранённые образы и дневник остаются на телефоне. С телефона уходят только запросы, нужные для работы приложения (они описаны ниже), и анонимные оценки, которые можно отключить.
Что остаётся на телефоне
Ответы на первые вопросы (пол, рост, телосложение, размеры, стили, цвета, бюджет), сохранённые образы, вещи с отметкой «Не моё» или «У меня уже есть», дневник, планы поездок и фото вещей из гардероба. Фото обрабатываются и распознаются на самом телефоне и никому не отправляются.
Учиться на образах всех
Если ты это не отключишь, при сохранении образа, его выборе или нажатии «Не моё» TRAMA отправляет на свой сервер (Cloudflare, база данных в Европе) анонимную оценку: тип оценки, пол профиля и коды вещей из каталога. В ней нет профиля, размеров, фото, вещей из гардероба или идентификатора телефона.
Сервер суммирует оценки и хранит только итоги по вещам и сочетаниям. Чтобы избежать злоупотреблений, он считает оценки за день по отпечатку интернет-адреса, смешанному со случайным кодом, который меняется каждый день; сам адрес не сохраняется, а отпечаток удаляется каждую ночь. Раз в день приложение загружает, какие вещи и сочетания нравятся больше. Отключается в разделе Профиль → Конфиденциальность: неотправленные оценки удаляются.
Местоположение и погода
Если ты разрешишь, TRAMA использует приблизительное местоположение только для погоды. Оно округляется примерно до 1 км и отправляется только в метеослужбу MET Norway (api.met.no); оно не сохраняется. Можно отказать и выбрать погоду вручную.
Камера и фото
Камера и фото нужны только когда ты добавляешь вещь в гардероб, фотографируешь образ дня или выбираешь скриншот в разделе «Перед покупкой». Изображения остаются на телефоне. TRAMA сохраняет в «Фото» только то, что ты решишь сохранить.
Поделиться с TRAMA и «Перед покупкой»
Когда ты делишься вещью из Safari или приложения магазина либо вставляешь ссылку, TRAMA открывает страницу прямо с телефона, чтобы прочитать фото, название и цену, как это делает браузер. Никакие данные не отправляются ни TRAMA, ни третьим лицам.
Наличие и цены
Перед тем как показать образ, TRAMA проверяет на сайте магазина, что каждая вещь ещё продаётся и по какой цене. Это такой же запрос, как при открытии страницы товара в браузере: размер и профиль не отправляются, сравнение происходит на телефоне. Стоимость доставки в разделе «Где купить» встроена в приложение.
Список промокодов магазинов-партнёров (например, «EXTRA25») TRAMA загружает со своего сайта (trama-app.pages.dev, на Cloudflare): это один и тот же файл для всех, в нём нет данных о тебе, и запрос не передаёт ничего из твоего профиля.
Каталог вещей (названия, цены и фото товаров магазинов) TRAMA тоже скачивает со своего сайта — только изменившиеся части и не чаще раза в день: он одинаковый для всех, не содержит данных о тебе, и запрос ничего не отправляет из твоего профиля.
Уведомления и виджет
Напоминание «Образ дня» — локальное уведомление телефона. Виджет показывает образ дня из пространства приложения на телефоне. Мы не используем серверные уведомления.
Магазины и партнёрские ссылки
Когда ты нажимаешь «Купить», страница товара открывается на сайте магазина; с этого момента действует его политика конфиденциальности. Некоторые ссылки партнёрские (например, Awin): магазин может узнать, что ты пришёл(а) из TRAMA, и выплатить нам небольшую комиссию — для тебя бесплатно.
Удаление данных
Профиль → «Удалить все мои данные» стирает с телефона профиль, гардероб, фото, образы, дневник, неотправленные оценки и образ виджета. Удаление приложения тоже стирает всё. На сервере оценок нет ничего о тебе.
Дети
TRAMA не предназначено для детей младше 13 лет.
Оператор и контакты
Оператор данных: Маттео Мелизон (Matteo Melison), Италия. По вопросам конфиденциальности или чтобы воспользоваться своими правами (доступ, удаление, жалоба в надзорный орган) пиши на [email protected].
TRAMA
Gizliliğin
Son güncelleme: 20 Ekim 2026
Kısaca
TRAMA’da hesap ve reklam yoktur; verilerin asla satılmaz. Profilin, dolabının fotoğrafları, kaydedilen kombinler ve günlüğün telefonunda kalır. Telefondan yalnızca uygulamanın çalışması için gereken, aşağıda açıklanan istekler ve kapatabileceğin anonim oylar çıkar.
Telefonda kalanlar
İlk sorulara verdiğin cevaplar (cinsiyet, boy, vücut tipi, bedenler, tarzlar, renkler, bütçe), kaydedilen kombinler, «Bana göre değil» veya «Bende zaten var» olarak işaretlenen parçalar, günlüğün, bavulların ve dolabındaki parçaların fotoğrafları. Fotoğraflar telefonun kendisinde kırpılır ve tanınır; kimseye gönderilmez.
Herkesin kombinlerinden öğren
Kapatmadığın sürece bir kombini kaydettiğinde, giydiğinde ya da «Bana göre değil»e dokunduğunda TRAMA kendi sunucusuna (Cloudflare, veritabanı Avrupa’da) anonim bir oy gönderir: oyun türü, profilin cinsiyeti ve kombindeki katalog parçalarının kodları. Profil, beden, fotoğraf, dolabındaki parçalar veya cihaz kimliği içermez.
Sunucu oyları toplar ve yalnızca parça ve eşleşme başına toplamları saklar. Kötüye kullanımı önlemek için günün oylarını, internet adresinin her gün değişen rastgele bir kodla karıştırılmış bir iziyle sayar; adres asla saklanmaz, iz her gece silinir. Uygulama günde bir kez en çok beğenilen parçaları ve eşleşmeleri indirir. Profil → Gizlilik’ten kapatılır: henüz gönderilmemiş oylar silinir.
Konum ve hava durumu
İzin verirsen TRAMA yaklaşık konumunu yalnızca hava durumu için kullanır. Konum yaklaşık 1 km’ye yuvarlanır ve yalnızca MET Norway hava servisine (api.met.no) gönderilir; saklanmaz. İzin vermeyip havayı elle seçebilirsin.
Kamera ve fotoğraflar
Kamera ve fotoğraflar yalnızca dolabına parça eklerken, günün kombinini fotoğraflarken veya «Satın almadan önce»de ekran görüntüsü seçerken kullanılır. Görseller telefonda kalır. TRAMA Fotoğraflar’a yalnızca senin kaydetmek istediğin görselleri kaydeder.
TRAMA ile paylaş ve Satın almadan önce
Safari’den veya bir mağaza uygulamasından bir parçayı paylaştığında ya da bir bağlantı yapıştırdığında TRAMA, fotoğrafı, adı ve fiyatı okumak için sayfayı doğrudan telefonundan açar; tıpkı bir tarayıcı gibi. TRAMA’ya veya üçüncü kişilere hiçbir veri gönderilmez.
Stok ve fiyatlar
Bir kombini göstermeden önce TRAMA, her parçanın hâlâ satışta olduğunu ve fiyatını mağazanın sitesinden kontrol eder. Bu, tarayıcının ürün sayfasını açarken yaptığı istekle aynıdır: bedenin ve profilin gönderilmez, karşılaştırma telefonda yapılır. «Nereden alınır»daki kargo ücretleri uygulamanın içindedir.
TRAMA, iş ortağı mağazaların indirim kodu listesini (örneğin “EXTRA25”) kendi sitesinden (trama-app.pages.dev, Cloudflare üzerinde) indirir: herkes için aynı dosyadır, seninle ilgili veri içermez ve bu istek profilinden hiçbir şey göndermez.
TRAMA, parça kataloğunu (mağaza ürünlerinin adları, fiyatları ve fotoğrafları) da kendi sitesinden indirir; yalnızca değişen kısımları ve günde en fazla bir kez: herkes için aynıdır, seninle ilgili veri içermez ve istek profilinden hiçbir şey göndermez.
Bildirimler ve widget
«Günün kombini» hatırlatıcısı telefonun yerel bir bildirimidir. Widget, günün kombinini uygulamanın telefondaki alanından gösterir. Sunucu bildirimleri kullanmıyoruz.
Mağazalar ve ortaklık bağlantıları
«Satın al»a dokunduğunda ürün sayfası mağazanın sitesinde açılır; o andan itibaren mağazanın gizlilik politikası geçerlidir. Bazı bağlantılar ortaklık bağlantısıdır (örneğin Awin): mağaza TRAMA’dan geldiğini bilip bize küçük bir komisyon ödeyebilir; sana ek maliyeti yoktur.
Verilerini silmek
Profil → «Tüm verilerimi sil» profilini, dolabını, fotoğraflarını, kombinlerini, günlüğünü, bekleyen oyları ve widget’taki kombini telefondan siler. Uygulamayı silmek de her şeyi siler. Oy sunucusunda seninle ilgili silinecek bir şey yoktur.
Çocuklar
TRAMA 13 yaşından küçük çocuklar için tasarlanmamıştır.
Veri sorumlusu ve iletişim
Veri sorumlusu: Matteo Melison, İtalya. Gizlilikle ilgili sorular veya haklarını kullanmak için (erişim, silme, denetim makamına şikâyet) [email protected] adresine yaz.
TRAMA
आपकी निजता
अंतिम अपडेट: 20 अक्टूबर 2026
संक्षेप में
TRAMA में कोई अकाउंट या विज्ञापन नहीं है और आपका डेटा कभी बेचा नहीं जाता। आपकी प्रोफ़ाइल, अलमारी की फ़ोटो, सेव किए लुक और डायरी आपके फ़ोन पर ही रहती हैं। फ़ोन से सिर्फ़ ऐप चलाने के लिए ज़रूरी अनुरोध (नीचे बताए गए) और बेनाम वोट जाते हैं, जिन्हें आप बंद कर सकते हैं।
फ़ोन पर क्या रहता है
शुरुआती सवालों के जवाब (लिंग, लंबाई, बनावट, साइज़, स्टाइल, रंग, बजट), सेव किए लुक, «मेरे लिए नहीं» या «यह मेरे पास पहले से है» वाले कपड़े, आपकी डायरी, सफ़र की योजनाएँ और अलमारी के कपड़ों की फ़ोटो। फ़ोटो फ़ोन पर ही काटी और पहचानी जाती हैं और किसी को नहीं भेजी जातीं।
सबके लुक से सीखो
जब तक आप इसे बंद न करें, लुक सेव करने, पहनने या «मेरे लिए नहीं» दबाने पर TRAMA अपने सर्वर (Cloudflare, डेटाबेस यूरोप में) को एक बेनाम वोट भेजता है: वोट का प्रकार, प्रोफ़ाइल का लिंग और लुक में कैटलॉग के कपड़ों के कोड। इसमें आपकी प्रोफ़ाइल, साइज़, फ़ोटो, आपकी अलमारी के कपड़े या फ़ोन की पहचान नहीं होती।
सर्वर वोट जोड़ता है और सिर्फ़ हर कपड़े और हर जोड़ी के कुल रखता है। दुरुपयोग रोकने के लिए वह दिन के वोट इंटरनेट पते की ऐसी छाप से गिनता है जिसमें रोज़ बदलने वाला एक बेतरतीब कोड मिला होता है; पता कभी सेव नहीं होता और छाप हर रात मिटा दी जाती है। दिन में एक बार ऐप डाउनलोड करता है कि कौन-से कपड़े और जोड़ियाँ सबसे ज़्यादा पसंद की जाती हैं। प्रोफ़ाइल → गोपनीयता से बंद करें: न भेजे गए वोट मिटा दिए जाते हैं।
लोकेशन और मौसम
अगर आप अनुमति दें, तो TRAMA आपकी अनुमानित लोकेशन सिर्फ़ मौसम के लिए इस्तेमाल करता है। इसे लगभग 1 किमी तक गोल किया जाता है और सिर्फ़ मौसम सेवा MET Norway (api.met.no) को भेजा जाता है; इसे सेव नहीं किया जाता। आप मना करके मौसम ख़ुद चुन सकते हैं।
कैमरा और फ़ोटो
कैमरा और फ़ोटो सिर्फ़ तब इस्तेमाल होते हैं जब आप अलमारी में कपड़ा जोड़ते हैं, आज के लुक की फ़ोटो लेते हैं या «ख़रीदने से पहले» में स्क्रीनशॉट चुनते हैं। तस्वीरें फ़ोन पर ही रहती हैं। TRAMA फ़ोटो ऐप में सिर्फ़ वही तस्वीरें सेव करता है जो आप चुनें।
TRAMA पर शेयर करें और ख़रीदने से पहले
जब आप Safari या किसी दुकान के ऐप से कोई कपड़ा शेयर करते हैं या लिंक पेस्ट करते हैं, तो TRAMA फ़ोटो, नाम और क़ीमत पढ़ने के लिए वह पेज सीधे आपके फ़ोन से खोलता है, जैसे ब्राउज़र खोलता है। TRAMA या किसी और को कोई डेटा नहीं भेजा जाता।
उपलब्धता और क़ीमतें
लुक दिखाने से पहले TRAMA दुकान की साइट पर देखता है कि हर कपड़ा अभी बिक रहा है और किस दाम पर। यह वही अनुरोध है जो ब्राउज़र प्रोडक्ट पेज खोलते समय करता है: आपका साइज़ और प्रोफ़ाइल नहीं भेजे जाते, तुलना फ़ोन पर होती है। «कहाँ से ख़रीदें» में दिखने वाला शिपिंग ख़र्च ऐप में ही लिखा है।
TRAMA पार्टनर स्टोर के डिस्काउंट कोड की सूची (जैसे “EXTRA25”) अपनी वेबसाइट (trama-app.pages.dev, Cloudflare पर) से डाउनलोड करता है: यह सबके लिए एक ही फ़ाइल है, इसमें आपके बारे में कोई डेटा नहीं है और इस अनुरोध से आपकी प्रोफ़ाइल की कोई जानकारी नहीं भेजी जाती।
TRAMA कपड़ों का कैटलॉग (दुकानों के प्रोडक्ट के नाम, दाम और फ़ोटो) भी अपनी साइट से डाउनलोड करता है — सिर्फ़ बदले हुए हिस्से और दिन में ज़्यादा से ज़्यादा एक बार: यह सबके लिए एक जैसा है, इसमें आपके बारे में कोई डेटा नहीं है और अनुरोध आपकी प्रोफ़ाइल से कुछ नहीं भेजता।
नोटिफ़िकेशन और विजेट
«आज का लुक» रिमाइंडर फ़ोन का लोकल नोटिफ़िकेशन है। विजेट आज का लुक फ़ोन पर ऐप की जगह से दिखाता है। हम सर्वर से नोटिफ़िकेशन नहीं भेजते।
दुकानें और एफ़िलिएट लिंक
«ख़रीदें» दबाने पर प्रोडक्ट पेज दुकान की साइट पर खुलता है; उसके बाद दुकान की गोपनीयता नीति लागू होती है। कुछ लिंक एफ़िलिएट लिंक हैं (जैसे Awin): दुकान जान सकती है कि आप TRAMA से आए हैं और हमें छोटा कमीशन दे सकती है, आपको कोई अतिरिक्त ख़र्च नहीं।
अपना डेटा मिटाना
प्रोफ़ाइल → «मेरा सारा डेटा मिटाएँ» फ़ोन से आपकी प्रोफ़ाइल, अलमारी, फ़ोटो, सेव किए लुक, डायरी, बाक़ी वोट और विजेट का लुक मिटा देता है। ऐप हटाने से भी सब मिट जाता है। वोट वाले सर्वर पर आपके बारे में मिटाने लायक कुछ नहीं है।
बच्चे
TRAMA 13 साल से कम उम्र के बच्चों के लिए नहीं है।
ज़िम्मेदार व्यक्ति और संपर्क
डेटा नियंत्रक: Matteo Melison, इटली। गोपनीयता से जुड़े किसी भी सवाल या अपने अधिकारों (पहुँच, मिटाना, निगरानी प्राधिकरण में शिकायत) के लिए [email protected] पर लिखें।
TRAMA
プライバシーについて
最終更新日：2026年10月20日
概要
TRAMAにはアカウントも広告もなく、あなたのデータを売ることはありません。プロフィール、クローゼットの写真、保存したルック、日記はあなたのスマホの中に残ります。スマホから送信されるのは、アプリの動作に必要な通信（下記）と、オフにできる匿名の投票だけです。
スマホに残るもの
最初の質問への回答（性別、身長、体型、サイズ、スタイル、色、予算）、保存したルック、「好みじゃない」「もう持ってる」を付けたアイテム、日記、旅行の荷造り、クローゼットのアイテムの写真。写真の切り抜きと認識はスマホ内で行われ、誰にも送信されません。
みんなのコーデから学ぶ
オフにしない限り、ルックを保存したり、着たり、「好みじゃない」をタップしたりすると、TRAMAは自社サーバー（Cloudflare、データベースはヨーロッパ）に匿名の投票を送ります。内容は投票の種類、プロフィールの性別、ルック内のカタログアイテムのコードだけです。プロフィール、サイズ、写真、手持ちの服、端末IDは含まれません。
サーバーは投票を合計し、アイテムごと・組み合わせごとの合計だけを保存します。不正防止のため、その日の投票を、毎日変わるランダムなコードと混ぜたインターネットアドレスの指紋で数えます。アドレス自体は保存されず、指紋は毎晩削除されます。アプリは1日1回、人気のアイテムと組み合わせをダウンロードします。プロフィール → プライバシーでオフにでき、未送信の投票は削除されます。
位置情報と天気
許可した場合、TRAMAはおおよその位置情報を天気のためだけに使います。位置は約1kmに丸められ、気象サービスMET Norway（api.met.no）にのみ送られ、保存されません。許可せずに天気を手動で選ぶこともできます。
カメラと写真
カメラと写真は、クローゼットにアイテムを追加するとき、今日のルックを撮影するとき、「買う前に」でスクリーンショットを選ぶときだけ使います。画像はスマホに残ります。TRAMAが写真アプリに保存するのは、あなたが保存を選んだ画像だけです。
TRAMAで共有と「買う前に」
Safariやショップのアプリからアイテムを共有したり、リンクを貼り付けたりすると、TRAMAはブラウザと同じように、そのページをスマホから直接開いて写真・名前・価格を読み取ります。TRAMAや第三者にデータが送られることはありません。
在庫と価格
ルックを表示する前に、TRAMAはショップのサイトで各アイテムがまだ販売中か、いくらかを確認します。これはブラウザで商品ページを開くときと同じ通信で、サイズやプロフィールは送られず、照合はスマホ内で行われます。「購入できるお店」の送料はアプリに組み込まれています。
提携ショップの割引コードの一覧（例：「EXTRA25」）は、TRAMAの公式サイト（trama-app.pages.dev、Cloudflare）からダウンロードします。全員に共通のファイルで、あなたに関するデータは含まれず、このリクエストでプロフィールの情報が送られることもありません。
アイテムのカタログ（ショップの商品の名前・価格・写真）も、TRAMAの公式サイトからダウンロードします。変わった部分だけを、多くても1日1回です。全員に共通のファイルで、あなたに関するデータは含まれず、プロフィールの情報も送られません。
通知とウィジェット
「今日のルック」のリマインダーはスマホのローカル通知です。ウィジェットはスマホ内のアプリの領域から今日のルックを表示します。サーバーからの通知は使いません。
ショップとアフィリエイトリンク
「購入する」をタップすると、ショップのサイトで商品ページが開き、以降はショップのプライバシーポリシーが適用されます。一部のリンクはアフィリエイトリンク（例：Awin）で、ショップはあなたがTRAMAから来たことを知り、私たちに少額の手数料を支払う場合があります。あなたの負担はありません。
データの削除
プロフィール → 「すべてのデータを削除」で、プロフィール、クローゼット、写真、保存したルック、日記、未送信の投票、ウィジェットのルックをスマホから削除できます。アプリを削除してもすべて消えます。投票サーバーにはあなたに関する削除すべきデータはありません。
お子さま
TRAMAは13歳未満のお子さまを対象としていません。
管理者と連絡先
データ管理者：Matteo Melison（イタリア）。プライバシーに関するご質問や権利の行使（開示、削除、監督機関への申し立て）は [email protected] までご連絡ください。
TRAMA
개인정보 보호
최종 업데이트: 2026년 10월 20일
요약
TRAMA에는 계정도 광고도 없고, 데이터를 판매하지 않아요. 프로필, 옷장 사진, 저장한 룩, 다이어리는 휴대폰에 그대로 남아요. 휴대폰 밖으로 나가는 것은 앱 작동에 필요한 요청(아래 설명)과 끌 수 있는 익명 투표뿐이에요.
휴대폰에 남는 것
처음 질문에 대한 답변(성별, 키, 체형, 사이즈, 스타일, 색상, 예산), 저장한 룩, «내 스타일 아님» 또는 «이미 있어요»로 표시한 아이템, 다이어리, 여행 짐 계획, 옷장 아이템 사진. 사진은 휴대폰 안에서 잘라내고 인식하며 누구에게도 전송되지 않아요.
모두의 룩에서 배우기
끄지 않으면, 룩을 저장하거나 입거나 «내 스타일 아님»을 누를 때 TRAMA는 자체 서버(Cloudflare, 데이터베이스는 유럽)에 익명 투표를 보내요. 투표 종류, 프로필의 성별, 룩에 포함된 카탈로그 아이템 코드만 들어 있어요. 프로필, 사이즈, 사진, 옷장 아이템, 기기 식별자는 포함되지 않아요.
서버는 투표를 합산해 아이템별·조합별 합계만 보관해요. 악용을 막기 위해 매일 바뀌는 무작위 코드와 섞은 인터넷 주소의 지문으로 그날의 투표를 세며, 주소는 저장하지 않고 지문은 매일 밤 삭제해요. 앱은 하루에 한 번 인기 있는 아이템과 조합을 내려받아요. 프로필 → 개인정보에서 끌 수 있고, 아직 보내지 않은 투표는 삭제돼요.
위치와 날씨
허용하면 TRAMA는 대략적인 위치를 날씨 확인에만 사용해요. 위치는 약 1km 단위로 반올림되어 기상 서비스 MET Norway(api.met.no)로만 전송되며 저장되지 않아요. 거부하고 날씨를 직접 고를 수도 있어요.
카메라와 사진
카메라와 사진은 옷장에 아이템을 추가하거나, 오늘의 룩을 찍거나, «사기 전에»에서 스크린샷을 고를 때만 사용해요. 이미지는 휴대폰에 남아요. TRAMA는 사용자가 저장하기로 한 이미지만 사진 앱에 저장해요.
TRAMA로 공유와 사기 전에
Safari나 쇼핑몰 앱에서 아이템을 공유하거나 링크를 붙여넣으면, TRAMA는 브라우저처럼 그 페이지를 휴대폰에서 직접 열어 사진, 이름, 가격을 읽어요. TRAMA나 제3자에게 어떤 데이터도 보내지 않아요.
재고와 가격
룩을 보여주기 전에 TRAMA는 쇼핑몰 사이트에서 각 아이템이 아직 판매 중인지, 가격은 얼마인지 확인해요. 브라우저가 상품 페이지를 열 때와 같은 요청이에요. 사이즈와 프로필은 보내지 않고, 비교는 휴대폰에서 이뤄져요. «구매처»의 배송비는 앱에 들어 있어요.
TRAMA는 제휴 매장의 할인 코드 목록(예: “EXTRA25”)을 자체 웹사이트(trama-app.pages.dev, Cloudflare)에서 내려받아요. 모두에게 같은 파일이고, 사용자에 관한 데이터는 들어 있지 않으며, 이 요청으로 프로필 정보가 전송되지 않아요.
아이템 카탈로그(쇼핑몰 상품의 이름, 가격, 사진)도 TRAMA가 자체 웹사이트에서 내려받아요. 바뀐 부분만, 하루에 많아야 한 번이에요. 모두에게 같은 파일이고, 사용자에 관한 데이터는 들어 있지 않으며, 요청할 때 프로필 정보도 보내지 않아요.
알림과 위젯
«오늘의 룩» 알림은 휴대폰의 로컬 알림이에요. 위젯은 휴대폰 속 앱 공간에서 오늘의 룩을 보여줘요. 서버 푸시 알림은 쓰지 않아요.
쇼핑몰과 제휴 링크
«구매하기»를 누르면 쇼핑몰 사이트에서 상품 페이지가 열리고, 그때부터는 쇼핑몰의 개인정보 처리방침이 적용돼요. 일부 링크는 제휴 링크(예: Awin)여서 쇼핑몰이 TRAMA를 통해 왔다는 것을 알고 소액의 수수료를 지급할 수 있어요. 추가 비용은 없어요.
데이터 삭제
프로필 → «내 데이터 모두 삭제»를 누르면 프로필, 옷장, 사진, 저장한 룩, 다이어리, 대기 중인 투표, 위젯의 룩이 휴대폰에서 삭제돼요. 앱을 삭제해도 모두 지워져요. 투표 서버에는 삭제할 개인 데이터가 없어요.
아동
TRAMA는 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않아요.
관리자와 연락처
개인정보 관리자: Matteo Melison(이탈리아). 개인정보 관련 문의나 권리 행사(열람, 삭제, 감독기관 민원)는 [email protected]으로 연락해 주세요.
TRAMA
你的隐私
最后更新：2026年10月20日
简而言之
TRAMA 没有账户，没有广告，也从不出售你的数据。你的个人资料、衣橱照片、收藏的搭配和日记都保留在你的手机上。离开手机的只有应用运行所必需的请求（见下文），以及可以关闭的匿名投票。
保留在手机上的内容
你对初始问题的回答（性别、身高、体型、尺码、风格、颜色、预算）、收藏的搭配、标记为「不适合我」或「我已经有了」的单品、穿搭日记、行李清单以及衣橱单品的照片。照片在手机上完成抠图和识别，不会发送给任何人。
从大家的造型中学习
除非你关闭此功能，当你收藏、穿上某套搭配或点按「不适合我」时，TRAMA 会向自己的服务器（Cloudflare，数据库位于欧洲）发送一条匿名投票：投票类型、个人资料的性别以及搭配中目录单品的编码。其中不包含个人资料、尺码、照片、你衣橱里的衣服或设备标识。
服务器只累计投票，仅保存每件单品和每种组合的总数。为防止滥用，它用混入每天更换的随机代码的网络地址指纹来统计当天的投票；地址从不保存，指纹每晚删除。应用每天下载一次最受欢迎的单品和组合。可在「个人资料 → 隐私」中关闭，尚未发送的投票会被删除。
位置与天气
如果你允许，TRAMA 只将你的大致位置用于天气。位置会被取整到约 1 公里，仅发送给气象服务 MET Norway（api.met.no），不会保存。你也可以拒绝并手动选择天气。
相机与照片
只有在你向衣橱添加单品、拍摄今日搭配或在「购买之前」中选择截图时才会使用相机和照片。图片保留在手机上。TRAMA 只会把你选择保存的图片存入「照片」。
分享到 TRAMA 与购买之前
当你从 Safari 或购物应用分享单品，或粘贴链接时，TRAMA 会像浏览器一样直接在你的手机上打开该页面，读取照片、名称和价格。不会向 TRAMA 或任何第三方发送数据。
库存与价格
在展示搭配之前，TRAMA 会在店铺网站上确认每件单品是否仍在售以及价格。这与浏览器打开商品页面时的请求相同：你的尺码和个人资料不会被发送，比对在手机上完成。「购买渠道」中显示的运费内置在应用中。
TRAMA 从自己的网站（trama-app.pages.dev，托管于 Cloudflare）下载合作店铺的优惠码列表（例如“EXTRA25”）：所有人都是同一个文件，不包含关于你的任何数据，该请求也不会发送你的个人资料。
TRAMA 也会从自己的网站下载单品目录（店铺商品的名称、价格和照片）：只下载有变化的部分，每天最多一次。所有人都是同一个文件，不包含关于你的任何数据，请求也不会发送你的个人资料。
通知与小组件
「今日搭配」提醒是手机的本地通知。小组件从手机上应用的存储空间显示今日搭配。我们不使用服务器推送通知。
店铺与联盟链接
点按「购买」后，商品页面会在店铺网站上打开，此后适用该店铺的隐私政策。部分链接为联盟链接（例如 Awin）：店铺可能知道你来自 TRAMA，并向我们支付少量佣金，你无需额外付费。
删除你的数据
在「个人资料 → 删除我的全部数据」中，可以从手机上删除个人资料、衣橱、照片、收藏的搭配、日记、待发送的投票以及小组件中的搭配。删除应用同样会清除所有内容。投票服务器上没有任何与你相关、需要删除的数据。
儿童
TRAMA 不面向 13 岁以下的儿童。
数据控制者与联系方式
数据控制者：Matteo Melison（意大利）。如有任何隐私问题或需行使你的权利（访问、删除、向监管机构投诉），请写信至 [email protected]。